ابن خلدون ( مترجم : آيتى )
473
تاريخ ابن خلدون ( فارسي )
پايان رسد . از اين روى آن را با مرمر پوشيدند . صلاح الدين فرمود آن مرمرها برداشتند . صلاح الدين گفت تا در مسجد الاقصى قرآنهاى بسيار بگذارند و قاريان معين كرد و بر ايشان راتبههايى كرامند قرارداد و مدارس و رباطها بنا كرد . همهء اين بركات از فتح بيت المقدس حاصل شد . فرنگان چندى درنگ كردند و اموال و املاك خود را به بهايى اندك فروختند و از آنجا رفتند . خريداران سپاهيان بودند و مسيحيانى كه از فرنگان نبودند . بر اين مسيحيان جزيه نهادند و آنان همچنان در بيت المقدس باقى ماندند . و اللّه تعالى اعلم . محاصرهء صور و صفد و كوكب و كرك چون صلاح الدين قدس را فتح كرد ، تا آخر ماه شعبان همان سال در خارج شهر درنگ كرد تا از جميع كارهايش فراغت يافت . سپس راهى شهر صور گرديد . جماعتى كثير از فرنگان در صور گرد آمده بودند . مركيس نيز به صور رفته و شهر را در ضبط آورده بود . چون صلاح الدين به عكا رسيد چند روز در آنجا درنگ كرد . مركيس نيز هر چه بيشتر به استحكامات شهر پرداخت خندق را حفر كرد و باروها را تعمير نمود . دريا از سه سوى آن را در برگرفته بود و شهر چون جزيرهاى مىنمود . صلاح الدين نه روز از رمضان باقى مانده بر تپهاى مشرف به شهر فرود آمد و لشكرگاه برپاى كرد و قتال با مدافعان شهر را به نوبت به عهدهء الملك الافضل و الملك الظاهر پسرانش و الملك العادل برادرش و برادرزادهاش ، تقى الدين ، گذاشت و براى فروكوفتن شهر منجنيقها و عرادهها نصب نمود . فرنگان در زورقها و حراقهها سوار مىشدند و از پشت سر بر مسلمانان حمله مىكردند و از دريا ايشان را زير باران تير مىگرفتند و از نزديك شدن به بارو منع مىكردند . صلاح الدين ناوگان مصر را از بندر عكا فراخواند . اينان آمدند و فرنگان را راندند تا قتال با مدافعان باروها براى مسلمانان ميسر شد و شهر را از دريا و خشكى در محاصره گرفتند . در نبردى كه ميان كشتيها درگرفت فرنگان پنج كشتى مسلمانان را در هم كوبيدند و جمع كثيرى از سپاهيان را كه بر آنها سوار بودند كشتند يا اسير كردند . صلاح الدين باقى كشتيها را كه شمارشان اندك بود به بيروت بازگردانيد . به هنگام بازگشت كشتيهاى فرنگان به تعقيبشان پرداختند . مسلمانان چون دشمن را نزديك ديدند خود را از كشتيها به ساحل افگندند و جان به در بردند و كشتيهاى خود را ترك كردند . صلاح الدين آن كشتيها را به چنگ آورد و بشكست و به جنگ با صور ، از خشكى ، بازگرديد و حلقهء محاصره را تنگتر كرد ولى هيچ فايدهاى نداشت ، زيرا فرنگان بسيارى را كه در عكا و عسقلان و قدس امان داده بود همه با داراييهاى خويش به صور آمده بودند و فرمانرواى آن را يارى مىكردند . اينان از فرنگان آن سوى دريا نيز يارى خواسته بودند و ايشان نيز وعده يارى داده بودند و اينك در انتظار ايشان بودند .